Chinese Pop Songs

如果我們相愛-孟慧圓 & 張赫宣 If We Fall in Love-Meng Huiyuan & Zhang Hexuan

作詞:李瑜哲
Lyricist: Li Yuzhe
作曲:小喬
Composer: Xiao Qiao
演唱:孟慧圓/張赫宣
Singers: Meng Huiyuan & Zhang Hexuan

女:
Female:
你的眼 穿過荒野與小溪
Your eyes, cross the brooks and wilderness
逆著光 流淌我思念的心
Against the light, [your gaze] flows on my pining heart

男:
Male:
逐漸靠近 看見你的背影站在那個路口
Slowly getting closer, [I] see you standing at the crossing
站在那個路口 這一切變得溫暖安心
Everything has become warm and relaxing

女:
Female:
你的笑 讓陰霾捨得放晴
Your smile, makes the brooding sky willing to clear up
溫柔在 時光中無聲無息
Your gentleness, spans the years in silence

男:
Male:
向前每一步腳印 隨著心跳靠近
Every step forward, follows my heartbeats, just to get close [to you]

合:
Together:
我陪你 走到底
I’ll accompany you, till the end

男:
Male:
就算未來會風雨荊棘
Even if the future is to be fraught with trials and hardships
你依然在我生命佔據
You’ll hold a place be in my life

女:
Female:
美好的回憶 執著的勇氣
The wonderful memories, the unwavering courage

合:
Together:
都是對你不悔的證明
are a testament to my regretless allegiance to you

女:
Female:
如果愛情會慢慢老去
If love is to age slowly

男:
Male:
我會繼續愛到底
I’ll still keep loving you till the end

合:
Together:
抱緊 直到繁花凋零
Hold tight, till the blossoms wither away

Repeat verses in red once

抱緊 直到繁花凋零
Hold tight, till the blossoms wither away

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s