Chinese Pop Songs

最美的遇見-徐佳瑩 The Most Beautiful Encounter-Lala Hsu

作詞/作曲/編曲:大聖
Lyricist/Composer/Arranger: Da Sheng

當你在我身邊
When you are by my side
記憶遮住容顏
memories eclipse the face
你微笑的臉是最美的詩篇
Your smiling face is the most beautiful poem
往事一幕幕重演
Past events are replayed scene by scene
映在你的眉眼
and reflected on your eyes and brows
你對我說月光下要堅強
You told me to be strong in the moonlight

時光吹散了少年
Time blew away the teenage boy
夢想在愛中點燃
Dreams were kindled in love
落葉輕輕飄落在你的腳邊
Fallen leaves drifted down and landed by your feet
那是我們一生中最美麗的遇見
That’s the most beautiful encounter in our lives

我一直在人潮人海中尋找你熟悉的臉
I kept seeking your familiar face in a sea of people
用盡力氣努力奔跑只想再看你一眼
I ran with all my strength just to catch another glimpse of you
盛開在荊棘的花在懸崖雕謝綻放
The blossoms among the brambles bloomed and withered by the cliff
是愛讓我勇敢
It was love that made me brave
我是你最親愛的小孩陪你看漫天星海
I’m your dearest child accompanying you to watch the starry sky
你給我一顆種子讓我許願你會回來
You gave me a seed and made me pray that you’d come back
用力握住你的手做你微笑的天使
Grip your hand and be your smiling angel
等待愛會盛開
Waiting will make love blossom

時光吹散了少年
Time blew away the teenage boy
夢想在愛中點燃
Dreams were kindled in love
落葉輕輕飄落在你的腳邊
Fallen leaves drifted down and landed by your feet
那是我們一生中最美麗的遇見
That’s the most beautiful encounter in our lives

我一直在人潮人海中尋找你熟悉的臉
I kept seeking your familiar face in a sea of people
用盡力氣努力奔跑只想再看你一眼
I ran with all my strength just to catch another glimpse of you
盛開在荊棘的花在懸崖雕謝綻放
The blossoms among the brambles bloomed and withered by the cliff
是愛讓我勇敢
It was love that made me brave
我是你最親愛的小孩陪你看漫天星海
I’m your dearest child accompanying you to watch the starry sky
你給我一顆種子讓我許願你會回來
You gave me a seed and made me pray that you’d come back
用力握住你的手做你微笑的天使
Grip your hand and be your smiling angel
等待愛會盛開
Waiting will make love blossom

愛是最美的遇見
Love is the most beautiful encounter

Advertisements

1 thought on “最美的遇見-徐佳瑩 The Most Beautiful Encounter-Lala Hsu”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s