Chinese Pop Songs

她不會知道我有多愛她-鍾漢良 She Will Never Know How Much I Love Her-Wallace Chung

作詞:何啟弘
Lyricist: He Qi Hong
作曲:黃怡
Composer: Huang Yi
編曲:王豫民
Arranger: Wang Yumin

找話題和你聊一整夜
Searching for topics to chat with you for the whole night
這樣我才可以好好的睡
so I can have a good rest [after that]
要你感覺
Want you to feel
我對你比朋友還特別
that you are more than a friend to me

然後愛只放在心裏面
Then I will only hide my love in my heart
所有的激動自己來面對
I will only let myself face all the excitement
我不埋怨
I do not complain
誰要我總一相情願
Since it’s my fault that I always end up with unrequited love

她不會知道
She will never know
我有多愛她
how much I love him
雖然我只能和自己說話
Although I can only chat with myself
關系單純一點會很難是嗎
It is very difficult to make the relationship a bit simpler, right?
忍不住的眼淚就是我的回答
The tears I can’t hold back are my answer

她不會知道
She will never know
我有多愛她
how much I love him
雖然心裏面已經風吹雨打
though I am wind-swept-and-rain-battered in my heart
如果離遠一些愛就會淡化
If I keep you at a greater distance, the love will fade away
就讓我放下你一路走到天涯
Just let me forget you and then wander all the way to the end of the world

Repeat all verses once

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s