Chinese Pop Songs

教壞你-鍾漢良 Let Me Make You Bad-Wallace Chung

作詞:張天成
Lyricist: Zhang Tiancheng  
作曲:Tony K
Composer: Tony K 
編曲:Tony K
Arranger: Tony K

激不起你冰冷冷的情緒
[I] can’t bust your ice-cold emotions
一副不在意
[You] look like you don’t care
遊戲規則裏繞不出去
[You] are stuck in the rules of the game
看不慣你太無聊的細膩
[I] can’t stand your overtly boring fussiness
總有太多的禁忌
There are always too many taboos
卻發現不是做你自己
At the end of the day you’ll discover you are not being yourself

你有時候 對愛情小心翼翼
You sometimes walk on eggshells around love
但有時候 卻自作聰明
sometimes you think you are smart
有時候 又裝做不曾在意
and sometimes you pretend you don’t care
在心中卻等待奇跡
but you secretly wait for miracles

讓我教壞你 要你繼續愛下去
Let me make you bad. I want you to keep loving
你願不願意 讓我吸引著你
Are you willing to let me be attractive to you
讓我教壞你 要你繼續壞到底
Let me make you bad. I want you to be bad till the end
過去現在未來 讓我慢慢靠近你
In the past, the present, and the future, let me slowly get close to you

Repeat the first two verses

讓我教壞你 要你繼續愛下去
Let me make you bad. I want you to keep loving
你願不願意 讓我吸引著你
Are you willing to let me keep appealing to you
讓我教壞你 要你繼續壞到底
Let me make you bad. I want you to be bad till the end
過去現在未來 浪漫永遠存在
In the past, the present, and the future, romance lasts forever

讓我教壞你 要你繼續愛下去
Let me make you bad. I want you to keep loving
你願不願意 讓我吸引著你
Are you willing to let me keep appealing to you
讓我教壞你 要你繼續壞到底
Let me make you bad. I want you to be bad till the end
過去現在未來 讓我慢慢靠近你
In the past, the present, and the future, let me slowly get close to you

你有時候 對愛情小心翼翼
You sometimes walk on eggshells around love
但有時候 卻自作聰明
sometimes you think you are smart
有時候 又裝做不曾在意
and sometimes you pretend you don’t care
在心中卻等待奇跡
but you secretly wait for miracles

讓我教壞你 要你繼續愛下去
Let me make you bad. I want you to keep loving
你願不願意 讓我吸引著你
Are you willing to let me keep appealing to you
讓我教壞你 要你繼續壞到底
Let me make you bad. I want you to be bad till the end
過去現在未來 浪漫永遠存在
In the past, the present, and the future, romance lasts forever

讓我教壞你 要你繼續愛下去
Let me make you bad. I want you to keep loving
你願不願意 讓我吸引著你
Are you willing to let me keep appealing to you
讓我教壞你 要你繼續壞到底
Let me make you bad. I want you to be bad till the end
過去現在未來 讓我慢慢靠近你
In the past, the present, and the future, let me slowly get close to you

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s