Chinese Pop Songs

貪玩的情人-鍾漢良 Naughty Lover-Wallace Chung

作詞:鄔裕康
Lyricist: Wu Yukang
作曲:薛忠銘
Composer: Jamie Hsueh

從你的眉眼到你的唇邊
From your eyes and brows to the corners of your lips
就像蜿蜒的河解我的幹渴
Just like a winding river that quenches my thirst

###
愛對我開門我為你心疼 對了
Love opens the door to me; I feel for you. Right,
就是你了我還等什麽
You are the one. What else am I waiting for?
我不躲你不閃
I don’t hide, you don’t dodge
我要愛得坦坦然然
I want to love openly and candidly
想不開看不淡才叫作愛
Fretting over trifles, dwelling on details. That’s exactly what love is about
別茫然別瞎猜
Don’t feel perplexed. Don’t let your imagination run wild
感情經不起一遍遍的挑戰Oh Ya
Love can’t stand the challenge of constant [suspicion]. Oh yeah

***
我真的想好好愛 在你身邊定下來
I really want to love and settle down by your side
不再貪玩的四處留情留愛
I don’t want to fool around anymore, leaving my love here and there
我真的想好好愛 永遠永遠不離開
I really want to love. never never to walk away
不再貪玩的情人你愛不愛
A lover who no longer fools around. Will you still him?

Repeat *** once

Repeat ### once

Repeat *** four times

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s