Chinese Pop Songs

滂沱大雨裏-李若曦 In The Torrent-Li Ruoxi

作曲 : 王宗賢
Composer: Wang Zongxian
作詞 : 任盈潔
Lyricist: Ren Yingjie
演唱:李若溪
Singer: Li Ruoxi (Joyce)

滂沱大雨裏 繁忙車陣裏
In the torrent, in the heavy traffic congestion
你的臉為什麽還是那麽清晰
Why is your face still that clear?
我屏住呼吸 看著你離去的身影
I hold my breath, watching your leaving silhouette
為什麽 我的心 有一些遊移
Why does my heart wander a bit
從什麽時候開始習慣 有你在
Since when have I got used to your keeping me company?
你的電話號碼總會適時打來
You always call me when I need you

我的心將我出賣
My heart gave me away
有一絲絲期待 你會為我找過來
with a tinge of anticipation that you will come find me
滂沱大雨裏 繁忙車陣裏
In the torrent, in the heavy traffic congestion
你的臉為什麽還是那麽清晰
Why is your face still that clear?
我屏住呼吸 看你奔向我的身影
I hold my breath, watching you running towards me?
我的心 有些遊移
My heart wanders a bit

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s