Chinese Pop Songs, My Favorite Songs

銀泰-孫燕姿 Yintai-Stefanie Sun


The song starts at 22: 32.

MP3: Yintai-Stefanie Sun

Note: The song title “Yintai” refers to Beijing Yintai Centre, a three-towered structure located in the Beijing central business district.

作詞:冷玩妹
Lyricist: Leng Wan Mei
作曲:伍家輝
Composer: Jiahui Wu
編曲:Martin Tang
Arranger: Martin Tang

擁擠車陣裡 總被停在這裡
In the daily traffic jam, I am always stuck here
一抬頭望去 以為看得見你
I raise my head and look up, thinking that I will see you
早上的吻 還有餘溫
The warmth of the morning kiss remains
我還在等
I am still waiting

北京起了風就有藍天白雲
When it’s gusty in Beijing, the blue sky and white clouds become visible
但願這城市能帶給你自信
May this city boost you self-confidence
然而我們 屬不屬於這份眩暈
But do we really belong to its dazzling grandeur?

愛若是話不說穿 繼續猜
In love, if we don’t talk it through, the guessing game will go on
愛若是心總不在 擁抱起來
In love, if the heart drifts away, we’ll hug it out
就像這座安靜的銀泰
Just like this quiet Yintai

你的吻落在髮上的力量
The force of your kiss on my hair
能讓我甘心抵抗這種絕望
is capable of making me willing to resist this despair
愛意圍繞完美的銀泰
Love envelopes the perfect Yintai

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s