视觉动物-钟汉良 (Visual Animal-Zhong Hanliang)

all-eyes-on-me-zhong-hanliang
曲:陈熙 (Composer: Chen Xi)
词:姚若龙 (Lyrics: Yao Ruolong)
演唱:钟汉良 (Singer: Zhong Hanliang/Wallace Chung)
MV: 视觉动物-钟汉良 (Visual Animal-Zhong Hanliang)

 

才一擦肩就着火了(冲动在内心翻滚着)
As soon as I brush past you I’m on fire (the impulse seething in the heart)
才一微笑就懂了(默契在眼神流动着)
As soon as you smile I understand (the tacit agreement flows in the looks in the eyes)
才一爱就不停了(温柔在嘴唇绽放着)
As soon as I love I can’t stop (the gentleness blossoms on the lips)
喔什么原则都不管了 Yeah~
Ignore all the principles. Yeah~

 

CHORUS:

男人啊是视觉动物所以妳舞动长发
Men are visual animals so you swing your tresses
女人啊是听觉动物所以我说情话
Women are audio animals so I say romantic words
我们在最深的夜里关上星星月亮
In the darkest night we shut down stars and the Moon
悄悄话(慢慢地讲) Oh~
Whispers (utter slowly) Oh~
用满屋的玫瑰代表我遇见妳的印象
Show my impression of you with a room full of roses
喜欢天天都浪漫 把妳眼睛点亮
Like to be romantic every single day, lighting up your eyes

 

REPEAT ALL

在梦幻中飞翔 只渴望夜更长
Flying in fantasies, only wishing the night could be longer
频率一对上 就满是火花
When we are on the same wavelength, sparks fly off in all directions
是回应 让热爱 更发烫
It is [your] response that makes [my] love burning

 

CHORUS

 

男人啊是视觉动物所以被美丽捆绑
Men are visual animals so they are bound by beauty
女人啊是听觉动物才被承诺留下
Women are audio animals so promises make them stay
我们在最深的爱里丢掉了跋扈倔强
We abandon insolence and obstinacy in the deepest love
没武装(我完全投降) Oh~
unloading all the arms (I totally give in) Oh~
用全心和全意证明我对妳有多疯狂
Prove how crazy I am about you with all my heart and soul
不怕太过爱对方 总比较 容易 容易受伤
not afraid of being more susceptible to harm for loving you too much

 

CHORUS X2

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s