曲：李正帆 (Composer: Li Zhengfan)
词：林文炫 (Lyrics: Tiger Lin aka Lin Wenxuan)
编曲：李正帆 (Arrangements: Li Zhengfan)
演唱：徐怀钰 (Singer: Yuki Hsu aka Xu Huaiyu)
VERSE #1:
你不要这样的看着我
nǐ bú yào zhè yàng de kàn zhe wǒ
Don’t you look at me like that
我的脸会变成红苹果
wǒ de liǎn huì biàn chéng hóng píng guǒ
I will blush like a red apple
你不要像无尾熊缠著我
nǐ bú yào xiàng wú wěi xióng chán zhe wǒ
Don’t you cling to me like a koala
我还不想和你做朋友
wǒ hái bù xiàng hé wǒ zuò péng yòu
I don’t want to be friends with you yet
VERSE #2:
你不要学劳勃狄尼洛
nǐ bú yào xué láo bó dí ní luò
Don’t you mimic Robert De Niro
装酷站在巷子口那里等我
zhuāng kù zhàn zài xiàng zi kǒu nà lǐ děng wǒ
acting cool and waiting for me at the opening of the alley
你不要写奇怪的诗给我
nǐ bú yào xiě qí guài de shī gěi wǒ
Don’t you write wacky poems to me
因为我们没有萍水相逢过
yīn wèi wǒ men méi yǒu píng shuǐ xiāng féng guò
Because we have not had a chance encounter
CHORUS:
我是女生 漂亮的女生
wǒ shì nǚ shēng piào liàng de nǚ shēng
I am a girl, pretty girl
我是女生 爱哭的女生
wǒ shì nǚ shēng ài kū de nǚ shēng
I am a girl, a big weeper
我是女生 奇怪的女生
wǒ shì nǚ shēng qí guài de nǚ shēng
I am a girl, weird girl
我是女生 你不懂女生
wǒ shì nǚ shēng nǐ bù dǒng nǚ shēng
I am a girl. You don’t understand girls.
VERSE #1
VERSE #2
CHORUS
VERSE #1
VERSE #2
我是女生
wǒ shì nǚ shēng
I am a girl
我是女生
wǒ shì nǚ shēng
I am a girl
我是女生
wǒ shì nǚ shēng
I am a girl
你不懂女生
nǐ bù dǒng nǚ shēng
You don’t understand girls
你不要这样的看着我
nǐ bú yào zhè yàng de kàn zhe wǒ
Don’t you look at me like that
我的脸会变成红苹果
wǒ de liǎn huì biàn chéng hóng píng guǒ
I will brush like a red apple
你不要这样的看着我
nǐ bú yào zhè yàng de kàn zhe wǒ
Don’t you look at me like that
我的脸也会变成红苹果
wǒ de liǎn yě huì biàn chéng hóng píng guǒ
I will also blush like a red apple
Yes! Come on baby
你不要这样的看着我
nǐ bú yào zhè yàng de kàn zhe wǒ
Don’t you look at me like that
我的脸也会变成红苹果
wǒ de liǎn yě huì biàn chéng hóng píng guǒ
I will also blush like a red apple
我是女生
wǒ shì nǚ shēng
I am a girl
我是男生
wǒ shì nǚ shēng
I am a guy
