Chinese Pop Songs, My Favorite Songs

你是我的小时候-李尚尚 (You Are My Childhood-Li Shangshang)

Li Shangshang 01
曲:李煊乐 (Composer: Li Xuanle)
词:王海涛 (Lyrics: Wang Haitao)
演唱:李尚尚 (Singer: Li Shangshang)
MP3: 你是我的小时候-李尚尚 (You Are My Childhood-Li Shangshang)

你走在 公园旁 热闹的路上
nǐ zǒu zài gōng yuán páng rè nào de lù shàng
You are walking on the hustling road near the park

迷了路的肩膀 被遗忘
mí le lú de jiān bǎng bèi yí wàng
Lost, your shoulders are forgotten

晚风吹 夏夜长 抬头看月亮
wǎn fēng chuī xià yè cháng tái tóu kàn yuè liàng
The evening wind is blowing, the summer night is long, [you] raise your head to look at the Moon

你小小的手掌蒙住眼眶
nǐ xiǎo xiǎo de shǒu zhǎng méng zhù yǎn kuāng
Your little palms cover the corners of the eyes

你想被哄睡在梦中
nǐ xiǎng bèi hǒng shuì zài mèng zhōng
You want to be tucked into dreams

在温柔歌声的催眠中 没有惶恐
zài wēn ròu gè shēng de cuī mián zhōng méi yǒu huáng kǒng
Hypnotized by gentle songs, [you would be] free from frears

可是你像被丢弃的一颗石头
kě shì nǐ xiàng bèi diū qì de yì kē shí tóu
But you are like an abandoned stone

孤独地等待着被谁营救
gū dú de děng dài zhe bèi shuí yíng jiù
Waiting in a lonely way to be rescued by someone

CHORUS:
用我胸口 暖你的手 这炽热的念头
yòng wǒ xiōng kǒu nuǎn nǐ de shǒu zhè chì rè de niàn tóu
Use my chest to warm your hands, [I have] this burning thought

想轻轻地拥抱你 不放手
xiǎng qīng qīng de yōng bào nǐ bú fàng shǒu
Want to gently embrace you, not letting go

你的寒冬 你的颤抖 让我全都带走
nǐ de hán dōng nǐ de chàn dǒu ràng wǒ quán dōu dài zǒu
Your cold winters, your trembling, let me take them all away

你是我 曾经的 小时候
nǐ shì wǒ céng jīng de xiǎo shì hòu
You are my past childhood

Oh~ 跟我走 Oh~
Oh gēn wǒ zǒu Oh~
Oh go with me oh

你渴望被拥在怀中
nǐ kě wàng bèi yōng zài huái zhōng
You are eager to be in my arms

你看着天空又看看我 那是彩虹
nǐ kàn zhe tiān kōng yòu kàn kan wǒ nà shì cǎi hóng
You look at the sky, and then look at me – that’s a rainbow

我和你一样都曾经是颗石头
wǒ hé nǐ yí yàng dōu céng jīng shì kē shí tou
I am just like you, [we were] once a stone

所以我想贴着你的额头
suǒ yǐ wǒ xiǎng tiē zhe nǐ de é tóu
So I want to [put my face] against your forehead

CHORUS x2

Oh~ 跟我走 Oh~
Oh gēn wǒ zǒu Oh~
Oh go with me oh

Chinese Pop Songs

爸爸去哪儿-群星 (Where Are We Going, Dad-Various)

Where are we going, Dad

曲:叶圣涛 (Composer: Ye Shengtao)
词:吴梦知 & 叶圣涛 (Lyrics: Wu Mengzhi & Ye Shengtao)
编曲:吕绍淳 (Arrangements: Lv Shaochun)
吉他:倪芳来 (Guitar: Ni Fanglai)
演唱:群星 (Singers: Various)
MV: 爸爸去哪儿-群星 (Where Are We Going, Dad-Various)

Kimi:爸爸你会不会唱《小星星》啊?
Kimi: bà ba nǐ huì bú huì chàng xiǎo xīng xīng a
Kimi: Daddy, do you know how to sing “Little Star”?

林志颖:不会啊…
lín zhì yǐng: bú huì a
Lin Zhiying: No…

Kimi:那我教你哦?
Kimi: nà wǒ jiāo nǐ o
Kimi: Then I’ll teach you?

林志颖:好啊!
lín zhì yǐng: hǎo a
Lin Zhiying: OK!

Kimi:Twinkle twinkle little star, how i wonder what you are

林志颖:你有跑调哦!
lín zhì yǐng: nǐ yǒu pǎo diào o
Lin Zhiying: You are singing off key!

林志颖 & Kimi:(一起笑)
Lin Zhiying & Kimi: (Laugh together)

张悦轩:我的家里有个人很酷
zhāng yuè xuān: wǒ de jiā lǐ yǒu gè rén hěn kù
Zhang Yuexuan: There is a person in my house [who’s] very cool,

郭子睿:三头六臂刀枪不入
guō zǐ ruì: sān tóu liù bì dāo qiāng bú rù
Guo Zirui: three head and six arms, arms-proof (two Chinese idioms describing superhuman powers)

王诗龄:他的手掌也有一点粗
wáng shī líng: tā de shǒu zhǎng yě yǒu yì diǎn cū
Wang Shiling: His palms are a little rough,

轩&睿&龄:牵着我学会了走路
xuān & ruì & líng: qiān zhe wǒ xué huì le zǒu lù
Xuan & Rui & Ling: holding my hand and helping me learn to walk

郭涛: 谢谢你光顾我的小怪物
guō tāo: xiè xiè nǐ guāng gù wǒ de xiǎo guài wù
Guo Tao: Thank you for coming, my little monster

张亮: 你是我写过最美的情书
zhāng liàng: nǐ shì wǒ xiě guò zuì měi de qīng shū

Zhang Liang: You are the most beautiful love letter I’ve ever written
王岳伦: 钮扣住一个家的幸福
wáng yuè lún: niǔ kòu zhù yí gè jiā de xīng fú
Wang Yuelun: Buttoning up [binding together] the happiness of a whole family

张&郭&王: 爱着你呀风雨无阻
zhāng & guō & wáng: ài zhe nǐ ya fēng yǔ wú zǔ
Zhang & Guo & Wang: Love you, rain or shine

CHORUS:
郭子睿&王诗龄&张悦轩:老爸老爸我们去哪里呀
guō zǐ ruì & wáng shī líng & zhāng yuè xuān: lǎo bà lǎo bà wǒ men qù nǎ lǐ ya
Guo Zirui & Wang Shiling & Zhang Yuexuan: Old dad [a common and affectionate way of saying “Dad” in Chinese], old dad, where are we going?

有我在就天不怕地不怕
yǒu wǒ zài jiù tiān bú pà dì bú pà
When I’m with you, [we] fear neither Heaven or Earth [a Chinese idiom that means “fear nothing on earth]

郭涛&王岳伦&张亮:宝贝宝贝我是你的大树
guō tào & wáng yuè lún & zhāng liàng: bǎo bèi bǎo bèi wǒ shì nǐ de dà shù
Guo Tao & Wang Yuelun & Zhang Liang: Baby baby I’m a big tree of yours

一生陪你看日出
yì shēng péi nǐ kàn rì chū
accompany you to watch the sunrise all my life

郭涛: 这是第一次当你的老爸
guō tāo: zhè shì dì yí cì dāng nǐ de lǎo bà
Guo Tao: This is the first time to be your Old Dad

张亮: 我们的心情都有点复杂
zhāng liàng: wǒ men de xīn qíng dōu yǒu diǎn fù zá
Zhang Liang:  Our feelings are all a bit complicated

王岳伦 : 你拼命发芽我白了头发
wáng yuè lún: nǐ pīn mìng fā yá wǒ bái le tóu fà
Wang Yuelun: You keep sprouting, while my hair turns white

张&郭&王: 一起写下一撇一捺
zhāng & guō & wáng: yì qǐ xiě xià yì piě yí nà
Zhang & Guo & Wang: Together [we] write down one stroke to the left and another to the right

CHORUS

Rap:
郭子睿: 我的老爸是个神话(郭涛:当然咯!)
guō zǐ ruì: wǒ de lǎo bà shì gè shén huà (guō tāo: dāng rán lo)
Guo Zirui: My old dad is a legend (Guo Tao: Of course!)

王诗龄: 搞定老妈绝代风华(王岳伦:哈哈!)
wáng shī líng: gǎo dìng lǎo mā jué dài fēng huá (wáng yuè lún: hā ha)
Wang Shiling: [He] got Old Mom [who is] a matchless beauty (Wang Yuelun: Haha!)

张悦轩: 就算有天你掉光了牙(张亮:哎呦!)
zhāng yuè xuān: jiù suàn yǒu tiān nǐ diào guāng le yá (zhāng liàng: āi yò)
Zhang Yuexuan: Even if one day you lose all your teeth (Zhang Liang: Aiyo [Ouch]!)

睿&龄&轩: 我也可以带你去火辣辣(郭&王&张:耶!)
ruì & líng & xuān: wǒ yě kě yǐ dài nǐ qù huǒ là là (guō & wáng & zhāng: yè)
Rui & Ling & Xuan: I will still take you to [eat] spicy [foods] (Guo & Wang & Zhang: Yeah!)

众: 啦啦啦啦啦啦啦
zhòng: la la la la la la la
All: Lalalalalalalala

CHORUS X2

郭子睿&王诗龄&张悦轩:老爸老爸我们去哪里呀
guō zǐ ruì & wáng shī líng & zhāng yuè xuān: lǎo bà lǎo bà wǒ men qù nǎ lǐ ya
Guo Zirui & Wang Shiling & Zhang Yuexuan: Old Dad, Old Dad where are we going?

你就是我的天大和地大
nǐ jiù shì wǒ de tiān dà dì dà
You are my Heaven and Earth

郭涛&王岳伦&张亮:宝贝宝贝时间的手一挥
guō tāo & wáng yuè lún & zhāng liàng: bǎo bèi bǎo bèi  shí jiān de shǒu yì huī
Guo Tao & Wang Yuelun & Zhang Liang: Baby baby, time waves its hand

你是永远的珍贵
nǐ shì yǒng yuǎn de zhēn guì
You are precious forever

大合唱:啦啦啦啦……
dà hé chàng: la la la la
All: Lalalala…

林志颖:一闪一闪亮晶晶
lín zhì yǐng: yì shǎn yì shǎn liàng jīng jīng
Lin Zhiying: Twinkle twinkle sparkling

漫天都是小星星
màn tiān dōu shì xiǎo xīng xing
All over the sky are little stars

林志颖 & Kimi:Twinkle twinkle little star
lín zhì yǐng & Kimi: Twinkle twinkle little star
Lin Zhiying & Kimi: Twinkle twinkle little star, how I wonder…

林志颖:你又跑调咯!
lín zhì yǐng: nǐ yòu pǎo diào lo
Lin ZHiying: You are singing off key again!

林志颖&Kimi:(一起笑)
lín zhì yǐng & kimi: (yì qǐ xiào)
Lin Zhiying & Kimi: (laugh together)