Chinese Pop Songs

离不开你-黄绮珊 (Can’t Leave You-Huang Qishan/Susan Huang)

Huang Qishan 01

曲:刘欢 (Composer: Liu Huan)
词:李文岐 (Lyrics: Li Wenqi)
演唱:黄绮珊 (Singer: Huang Qishan/Susan Huang)

VERSE #1:
你敞开怀抱融化了我
nǐ chǎng kāi huái bào róng huà le wǒ
You open your arms and melt me

你轻捻指尖揉碎了我
nǐ qīngniǎn zhǐ jiān róu suì le wǒ
You softly rub your fingertips and crumble me

你鼓动风云卷走了我
nǐ gǔ dòng fēng yún juǎn zǒu le wǒ
You stir up winds and clouds and sweep me away

你掀起波澜抛弃了我
nǐ xiān qǐ bō lán pāo qì le wǒ
You lift up the waves and abandon me

CHORUS:
我俩 太不公平
wǒ liǎ tài bù gōng píng
We are too imbalanced

爱和恨全由你操纵
ài hé hèn quán yóu nǐ cāo zòng
Love and hate, are all controlled by you

可今天 我已离不开你
kě jīn tiān wǒ yǐ lí bù kāi nǐ
But today, I can no longer leave you

不管你 爱不爱我
bù guǎn nǐ ài bú ài wǒ
Whether you love me or not

CHORUS

VERSE #1

CHORUS X4

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s