Chinese Pop Songs

第一课-豆豆,林宥嘉 & 李炜 (The First Class-Doudou, Yoga Lin/Lin Youjia & Li Wei)

The First Class-Doudou, Yoga Lin/Lin Youjia & Li Wei

曲:常石磊 (Composer: Chang Shilei)
词:王平久 (Lyricist: Wang Pingjiu)
演唱:豆豆,林宥嘉 & 李炜 (Singers: Doudou, Yoga Lin/Lin Youjia & Li Wei)

VERSE #1 :

你醒来时候,问候你好
nǐ xǐng lái shí hou, wèn hòu nǐ hǎo
When you wake up, I greet you with a “hello”

升起的阳光,哼着歌谣
shēng qǐ de yáng guāng , hēng zhe gē yáo
The rising sunshine, is humming a ballad

心情像彩虹,缤纷舞蹈
xīn qíng xiàng cǎi hóng , bīn fēn wǔ dǎo
[My] mood is like the rainbow, dancing in all colors

你我的脸上,写满微笑
nǐ wǒ de liǎn shàng , xiě mǎn wēi xiào
Your face and mine, are covered with smiles

VERSE #2:

相同的呼吸,相同心跳
xiāng tóng de hū xī , xiāng tóng xīn tiào
The same breathing, the same heartbeats

敞开心去看,幸福环绕
chǎng kāi xīn qù kàn , xìng fú huán rào
Open your heart and look, happiness is all around [you]

放飞你的梦,不怕山高
fàng fēi nǐ de mèng , bú pà shān gāo
Let your dream fly, fear not the high mountains

勇敢做自己,就是最好
yǒng gǎn zuò zì jǐ , jiù shì zuì hǎo
Bravely being yourself, is the best [thing to do]

VERSE #3 :

成长的路上,总有烦恼
chéng zhǎng de lù shàng, zǒng yǒu fán nǎo
On the path of growing up, there will always be worries

与伙伴一起,爱的拥抱
yǔ huǒ bàn yì qǐ , ài de yōng bào
[but] being together with your friends, [there will be] hugs of love

校园的花草,一同长高
xiào yuán de huā cǎo , yì tóng zhǎng gào
The flowers and grass at school, grow taller with you

开学第一课,用心起跑
kāi xué dì yí kè , yòng xīn qǐ pǎo
The first class of school—start running with all your heart

VERSE #4 :

相同的阳光,相同照耀
xiāng tóng de yáng guāng , xiāng tóng de zhào yào
The same sunshine, the same illumination

每一次鼓励,温暖怀抱
měi yí cì gǔ lì , wēn nuǎn huái bào
Encouragement comes with a warm hug every time

相信你会成,我的骄傲
xiāng xìn nǐ huì chéng , wǒ de jiāo ào
[I] believe that you will be my pride and joy

开学第一课,爱的筑造
kāi xué dì yí kè , ài de zhù zào
The first class of school, the creation of love

VERSE #3 X2

VERSE #2

VERSE #3

VERSE #4 X2

VERSE #3

开学第一课,用心起跑
kāi xué dì yí kè , yòng xīn qǐ pǎo
The first class of school—start running with all your heart

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s