Chinese Pop Songs

想把“我”唱给你听-老狼、王婧 (I Want to Sing “I” for You-Lao Lang, Wang Jing)

词/曲:小柯/柯肇雷 (Composer & Lyricist: Xiao Ke/Ke Zhaolei)
演唱:老狼/王阳,王婧 (Singers: Lao Lang/Wang Yang & Wang Jing)

Wang Jing:
想把我唱给你听
xiǎng bǎ wǒ chàng gěi nǐ tīng
I want to sing about myself for you

趁现在年少如花
chèn xiàn zài nián shào rú huā
while we are young like flowers

花儿尽情地开吧
huā er jìn qíng de kāi ba
May the flowers bloom to their hearts’ content

装点你的岁月我的枝桠
zhuāng diǎn nǐ de suì yuè wǒ de zhī yā
adorning your life and my branches

Lao Lang:
谁能够代替你呐
shuí néng gōu dài tì nǐ na
Who can take your place?

趁年轻尽情的爱吧
chèn nián qīng jìn qíng de ài ba
Take advantage of youth and love as passionately as you want

Wang Jing:
最最亲爱的人啊
zuì zuì qīn ài de rén a
My dearest, dearest love,

路途遥远我们在一起吧
lù tú yáo yuǎn wǒ men zài yì qǐ ba
the journey is long—let’s be together

Lao Lang:
我把我唱给你听
wǒ bǎ wǒ chàng gěi nǐ tīng
I sing about myself for you

把你纯真无邪的笑容给我吧
bǎ nǐ chún zhēn wù xié de xiào róng gěi wǒ ba
Please give me your pure and innocent smile

Chorus:
我们应该有快乐的
wǒ men yīng gāi yǒu kuài lè de
We deserve these happy,

幸福的晴朗的时光
xìng fú de qíng lǎng de shí guāng
blissful, sunny days

我把我唱给你听
wǒ bǎ wǒ chàng gěi nǐ tīng
I sing about myself for you

Lao Lang:
我把我唱给你听
wǒ bǎ wǒ chàng gěi nǐ tīng
I sing about myself for you

用我炙热的感情感动你好吗
yòng wǒ zhì rè de gǎn qíng gǎn dòng nǐ hǎo ma
Let me move you with my passionate love, ok?

Chorus:
岁月是值得怀念的留恋的 害羞的红色脸庞
suì yuè shì zhí dé huái niàn de liú liàn de hài xiū de hóng sè liǎn páng
The years of our lives are the coy, blushed face that is worth reminiscence and nostalgia

Wang Jing:
谁能够代替你呐
shuí néng gōu dài tì nǐ na
Who can take your place?

趁年轻尽情的爱吧
chèn nián qīng jìn qíng de ài ba
Take advantage of youth and love as passionately as you want

最最亲爱的人啊
zuì zuì qīn ài de rén a
My dearest, dearest love,

路途遥远我们在一起吧
lù tú yáo yuǎn wǒ men zài yì qǐ ba
The journey is long—let’s be together

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s