我-张国荣 (I Am What I Am-Leslie Cheung)

MV:我-张国荣 (I Am What I Am-Leslie Cheung)

I am what I am
我永远都爱这样的我
I’ll always love the way I am
快乐是 快乐的方式不只一种
Happiness is…there’s more than one way to be happy
最荣幸是 谁都是造物者的光荣
The biggest blessing is: Everyone is an honor for the Creator
不用闪躲 为我喜欢的生活而活
Needless to hide, I live for the life that I like
不用粉墨 就站在光明的角落
Needless to disguise, I’ll just stand at a corner in the light 

我就是我 是颜色不一样的烟火
I am what I am, fireworks of a different color
天空海阔 要做最坚强的泡沫
The sky is wide open, the ocean is so broad, and I’ll be the strongest bubble
我喜欢我 让蔷薇开出一种结果
I like what I am. May the rose blossom into what it wants
孤独的沙漠里 一样盛放的赤裸裸
blossom with no reservation even in a lonely dessert

多么高兴 在琉璃屋中快乐生活
How happy I am, enjoying a life in a glass house 
对世界说 甚么是光明和磊落
and telling the world, what is to be bright and honest, fair and square

我就是我 是颜色不一样的烟火
I am what I am, fireworks of a different color
天空海阔 要做最坚强的泡沫
The sky is wide open, the ocean is so broad, and I’ll be the strongest bubble
我喜欢我 让蔷薇开出一种结果
I like what I am. May the rose blossom into what it wants
孤独的沙漠里 一样盛放的赤裸裸
blossom with no reservation even in a lonely dessert
.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s