Chinese Pop Songs, My Favorite Songs

美妙生活-林宥嘉 (Perfect Life-Yoga Lin)


道理好多 不够消息嘴巴多
There is more gossiping than reasoning
只要热闹不分对错都不错
Better to be convivial than to be right
朋友好多 不够社交网络多
There are more social networks than friends
感情丰富泛滥又神出鬼没
We are effusive yet unpredictable

wow 这么美妙的生活
Wow what a wonderful life
怎么好意思不活 怎么好意思不快活
What a shame it is to give up. It is a shame not to have a blast
wow 这么奇妙的生活
Wow such a fantastic life
只怕把甚么错过 不怕有心情说寂寞
Only need to worry about missing the fun, but never need to worry about being stuck in a lonesome funk

发明好多 不够新鲜玩意多
There are more new tchotchkes than inventions
有的没的都有 没机会执着
You can find anything but nothing to stick to
新闻好多 不够爆笑材料多
There is more comedy than news
随便恶搞一下 再恶补洒脱
Make a parody, and then act like you are carefree

抗议 我要抗议 没想到抗议甚么
Protest. I want to protest, but I can’t think of what to protest.

wow 这么美妙的生活
Wow what a wonderful life
怎么好意思不活 怎么好意思不快活
What a shame it is to give up on your life. It is a shame not to have a blast
wow 这么奇妙的生活
Wow such a magical life
只怕把甚么错过 不怕有心情说寂寞
Only worry about missing out on the fun, but never worry about falling into a lonesome funk

抗议 我要抗议 没想到抗议甚么
Protest. I want to protest, but I have no idea of what to protest
我想甚么变甚么就像甚么
I want to turn anything into what I want
比现实更真实
even more real than reality
平庸剪贴 再剪贴到诱惑
Fix the mediocre parts till they are alluringly beautiful
裸眼看到的美满没话说
The bliss seen by the naked eye is beyond words

wow 这么美妙的生活
Wow what a perfect life
怎么好意思不活
What a shame it is to give up
比快活更快的生活
Happiness is transient, but life is even more so
wow 这么美妙的生活 怎么舍得不去活
Wow what a wonderful life. How come you want to give up on your life
活到每天值得直播
Live on until every day is worth a livestream

wow 这么美妙的生活
Wow what a wonderful life
又怎么好意思不活
What a shame it is to give up
美就美在不缺甚么
A bountiful life is beautiful

wow 这么美好的生活
Wow what a wonderful life
还是要好好的活
You’d better live on
好就好在不愁寂寞
At least you don’t need to worry about being stuck in a lonesome funk