Chinese Pop Songs

因为爱情-陈奕迅&王菲 (Thanks to Love-Eason Chan and Faye Wong)

给你一张过去的CD
I gave you an old CD
听听那时我们的爱情
to revisit our love at that time
有时会突然忘了
Sometimes it slips my mind
我还在爱著你
that I am still loving you

再唱不出那样的歌曲
I can never sing a song like that
听到都会红著脸躲避
Even the melody would make me blush and bolt
虽然会经常忘了
Though I often forget
我依然爱著你
I am still in love with you

因为爱情 不会轻易悲伤
Thanks to love, we don’t easily feel sorrow
所以一切都是幸福的模样
And everything looks blissful

因为爱情 简单的生长
Thanks to love, we grow in a simple way
依然随时可以为你疯狂
But I can still be crazy for you anytime

因为爱情 怎么会有沧桑
Thanks to love, how can there be traces of time
所以我们还是年轻的模样
No wonder we still look young

因为爱情在那个地方
Because love is there
依然还有人在那里游荡
Visitors keep wandering around
人来人往
And they abound

Advertisements
Chinese Pop Songs, My Favorite Songs

乘客-王菲 (The Passenger-Faye Wong)

高架桥过去了
The highway bridge was passed by
路口还有好多个
More crossroads are to come
这旅途不曲折
This journey isn’t tortuous
一转眼就到了
We will arrive at the destination in a minute

坐你开的车
Sitting in the car that you drive
听你听的歌
Listening to the songs that you like
我们好快乐
We can’t be happier

第一盏路灯开了
The first lamppost light turned on
你在想什么
What’s on your mind?
歌声好快乐
The singing voice is so delightful
那歌手结婚了
The singer is married

坐你开的车
Sitting in the car that you drive
听你听的歌
Listening to the songs that you like
我不是不快乐
I am not unhappy

白云苍白色
The white clouds are ash gray
蓝天灰蓝色
The blue sky is slaty-blue
我家快到了
My home is around the corner

我是这部车 第一个乘客
I am the first passenger in this vehicle
我不是不快乐
I am not unhappy

天空血红色
The sky is crimson
星星灰银色
The stars, gray and silverish
你的爱人呢
Where’s your love?
你的爱人呢
Where’s your love?