Sophie Fisher: A melody is like seeing someone for the first time. The physical attraction. Sex.
Alex Fletcher: I so get that.
Sophie Fisher: But then, as you get to know the person, that’s the lyrics. Their story. Who they are underneath. It’s the combination of the two that makes it magical.
–Quoted from “Music and Lyrics.”

This blog translates current and/or classic Chinese pop songs into English. The goal of this blog is to translate my favorite Chinese pop songs, along with other trending Chinese pop songs, into English.

Please feel free to contact me at hahachn@163.com.


“Haha China” is another blog of mine which translates into English the most viral Chinese jokes, quips, and Internet slang terms on China’s Internet. Click here if you are interested.

One thought on “About

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s